Prevod od "dostala do" do Srpski


Kako koristiti "dostala do" u rečenicama:

Jak ses dostala do mého domu?
Kako si usla u moju kucu?
Jak jsi se dostala do mého auta?
Kako si ušla u moja kola?
Vytvořil atomovou bombu, zbraň, která zničila část Japonska, a, na rovinu, stále by mohla zničit svět, kdyby se dostala do špatných rukou.
On je stvorio nuklearku, oružje koje je sravnilo Japan, a u pogrešnim rukama može i svet.
Moucha se tehdy se mnou dostala do transpodu, jak jsem byl sám.
Muva je ušla u transmiter, prvi put kada sam bio sam.
Pěkně si to užila, má to však háček teďka se dostala do pěknejch sraček.
Ona je zanovetala okolo i vratila se dole i sada ide u šetnju.
Jak bys nazval holku, co se vdala za zločince, aby se dostala do Států?
Како да назовеш жену која се удала за робијаша да би ушла у УСА?
Pak se dostala do rukou nějakého Daniela.
Nekako, Danijel je uspeo doæi do njega.
Jak ses mi dostala do skříně?
Kako si ušla u moj kabinet?
Sara dostala do ruky deník doktora Vannacutta.
Sara je imala dnevnik dr Vannacutta.
Za 4 dny bude představení pro vedoucí představitele v největší hře, která se dostala do Malárie od dob...
Za èetiri dana æe biti audicija za glavnu ulogu u najveæoj predstavi u Malariji još od...
Oni se dostali z knihy ven a ona se dostala do ní.
Oni su izašli iz knjige, a ona je ušla.
To ona nás dostala do té šlamastyky!
Она је разлог што смо упали у све ово!
Nechci, aby se dostala do ještě větších potíží.
Ne želim da joj stvaram neprilike.
Trvalo to dlouho, ale časem... jsem se dostala do kontaktu s lidmi.
Trebalo mi je mnogo vremena, ali na kraju sam... dobila kontakt sa odreðenim ljudima.
Řekl bych, že to dostala do ruky.
Cenim da je ušla u štos.
Jak jste se dostala do mého domu, paní Wieglerová?
Kako ste ušli u moju kuæu, gospoðo Wiegler?
Je teprve 7:10, na to, aby ses dostala do školy, máš času dost.
Tek je 7:10. Imaš dovoljno vremena da stigneš do škole.
Rozhodně nedostanu příkaz k prohlídce, abych našla její klíče, ale ten nepotřebuju, abych se dostala do Daneova klubu.
Ne mogu èak ni da dobijem nalog za pretres da pronaðem njene kljuèeve. Ali mi ni ne treba da uðem u Denov klub.
Jsem ráda, že jsem se dostala do živé kategorie.
Drago mi je da pripadam živoj publici.
Pokud tě miluje, tak určitě nechce, aby ses dostala do nebezpečí.
Ako te voli, ne bi želio da se naðeš u opasnosti.
Je to nejúžasnější žena, kterou jsem kdy potkal a víte, nemůžu uvěřit, že se za dva dny dostala do mého srdce.
Она јенајневероватнија жена коју сам икада срео, а ја не могу да верујем у два дана да је она, знаш, у мом срцу.
Tvoje zastrašovací taktika mě dostala do velmi nepříjemné sitace.
Tvoja teroristicka taktika dovela me je u vrlo delikatnu situaciju.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Emily Caleová riskovala život, aby ty záběry dostala do světa.
Emily Cale riskirala je život da pošalje ovo u svijet.
Mrzí mě, že jsem tě dostala do takové pozice.
Žao mi je što sam te uplela u ovo.
Loď, na které jsem byla, se dostala do bouře.
Brod koji sam bio uključen, a mi uhvatili u oluji.
Kdyby ses zase dostala do průšvihu, zavolej na tohle číslo.
Ako se ponovo naðeš u nevolji, pozovi ovaj broj.
Hele, chlape, co tě dostala do pařátů ta bohyně...
Pa, èovjeèe, otkad te se ona boginja doèepala... - Ne, to je jaèe od Veste.
Pokud mě napráskáte, tak svýho učitele jsem dostala do basy za to, že mi dal B.
Ako me ocinkarite? Smestila sam profi psihologije, dao mi je B. Sada je u zatvoru, zato, ne zajebavajte se sa mnom.
Říkáte mi, že není žádná možnost... abych se dostala do svého auta bez průkazu... a vzala si svou peněženku, ve které mám peníze?
Hoæete da kažete da ne postoji naèin... da odem do svog auto, bez vozaèke dozvole... i uzmem svoj novèanik u kome je moj novac?
Co řekneš na to, že se Lisa dostala do školy pro nadané děti?
A Lisin upis u školu za nadarenu decu?
Lidi si můžou myslet, že jste přijela celá zoufalá do Dallasu, protože jste se najednou dostala do obrovských finančních potíží.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Hlásila se do státních služeb, měla dostatek bodů, aby se dostala do Úřadu diplomatické bezpečnosti.
Prijavila se u amerièkoj vladi za spoljne poslove, postigla dovoljno visok rezultat da uðe u Biro za diplomatsku bezbednost.
Vypadá to, že se liška dostala do kurníku.
Izgleda da je lija upala u kokošinjac.
Jak se tvoje máma dostala do bouračky?
Kako je tvoja majka imala saob. nezgodu?
A myslím si, že se mámě dostala do hlavy a přesvědčila ji, že jsou kamarádky.
Mislim da je ušla u mamin um i naterala je da misli da su drugarice.
Alicina dcera mi řekla, že pokaždé když se Alice dostala do křížku s kolegou vědcem, donutili ji znovu a znovu přemýšlet.
Alisina ćerka mi je rekla da svaki put kada bi se Alis našla prsa u prsa sa nekim od kolega naučnika, to bi je podstaklo da ponovo razmišlja i razmišlja i razmišlja.
A tak jsem se dostala do fáze, kdy jsem byla připravena bojovat pokaždé, co jsem přišla ke stolu, kde sedělo tří až desetileté dítě.
Došla sam do toga da sam, svaki put kad bih došla do stola za kojim je dete između 3 i 10 godina, bila spremna za svađu.
A co se stalo potom bylo, že jsem se dostala do stavu dokonalého, věcného obdivu.
Nakon toga sam ušla u stanje čiste, nepristrasne zadivljenosti.
Další ráno se dozvěděla, že kdyby se dostala do blízké vesnice kde byl misionář z ciziny, byla by zachráněná.
I sledećeg jutra, znala je da ukoliko stigne do sledećeg sela gde postoje strani misionari, biće spašena.
1.0849261283875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?